It somehow hasn't even crossed my mind to ask back then...
[Or maybe he simply took it for granted. But lately, after having talked to a bunch of people... he supposed had a hard time overlooking that kind of possibility.]
I won't ask further if you say 'yes,' just... I simply wanted to know.
[He pauses for a short moment, staring at Josh.]
Is there someone else? ...That you're interested in in that kind of way, I mean?
[offline]
It somehow hasn't even crossed my mind to ask back then...
[Or maybe he simply took it for granted. But lately, after having talked to a bunch of people... he supposed had a hard time overlooking that kind of possibility.]
I won't ask further if you say 'yes,' just... I simply wanted to know.
[He pauses for a short moment, staring at Josh.]
Is there someone else? ...That you're interested in in that kind of way, I mean?